亡くなった役員に掛けていた生命保険金を、退職金として支給しますが・・？

その退職金が不相当に高額な場合は、その高額な部分については損金に算入されません。

法人が退職した役員に対して退職金を支給した場合には、その損金経理した金額のうち、業務に従事した期間や役職、会社への貢献度などから判断して不相当に高額な部分の金額は、損金の額に算入されないこととなっております。
よって、この場合は死亡保険金の全額を退職金として損金経理しても、その金額が不相当に高額と認められる場合には、その高額な部分については損金に算入されません。